From b1892fe224795235549ae977f7cc524643791bd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Edgarsons Date: Tue, 19 Nov 2024 15:09:26 +0000 Subject: [PATCH] i18n: translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 72.2% (2644 of 3658 strings) Translation: Forgejo/forgejo Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/lv/ --- options/locale/locale_lv-LV.ini | 34 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini index cf945255d0..9bd7351246 100644 --- a/options/locale/locale_lv-LV.ini +++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini @@ -105,7 +105,7 @@ copy_content=Kopēt saturu copy_branch=Kopēt atzara nosaukumu copy_success=Nokopēts! copy_error=Kopēšana neizdevās -copy_type_unsupported=Šī veida failus nav iespējams nokopēt +copy_type_unsupported=Šāda veida datnes nevar ievietot starpliktuvē write=Rakstīt preview=Priekšskatītījums @@ -185,7 +185,7 @@ network_error=Tīkla kļūda [startpage] app_desc=Viegli uzstādāms Git serviss install=Vienkārši instalējams -install_desc=Vienkārši jāpalaiž izpildāmais fails vajadzīgajai platformai, jāizmanto Docker, vai jāiegūst pakotne. +install_desc=Vienkārši jāpalaiž izpildāmā datne vajadzīgajai sistēmai, jāizmanto Docker vai jāiegūst pakotne. platform=Pieejama dažādām platformām lightweight=Viegla lightweight_desc=Forgejo ir miminālas prasības un to var darbināt uz nedārga Raspberry Pi datora. Ietaupi savai ierīcei resursus! @@ -207,12 +207,12 @@ db_schema=Shēma db_schema_helper=Atstājiet tukšu, lai izmantu datubāzes noklusēto ("public"). ssl_mode=SSL path=Ceļš -sqlite_helper=Faila ceļš SQLite3 datubāzei.
Ievadiet absolūto ceļu, ja Forgejo tiek startēts kā serviss. +sqlite_helper=SQLite3 datubāzes datnes ceļš.
Jāievada pilns ceļš, ja Forgejo tiek palaists kā sistēmas pakalpojums. reinstall_error=Nevar instalēt datubāzē, kura jau satur Forgejo datus reinstall_confirm_message=Veicot Forgejo datubāzēs atkārtotu instalēšanu, tas var izraisīt vairākas problēmas. Būtu jāizmanto esošais "app.ini", lai palaistu Forgejo. Apstipriniet, ja patiešām vēlaties to darīt: -reinstall_confirm_check_1=Dati, kas šifrēti ar SECRET_KEY atslēgu, kas ir norādīta app.ini failā, var tikt pazaudēti: lietotaji nevārēs autorizēties ar divfaktoru autorizāciju, kā arī spoguļi var pārstāt darboties. Atzīmējot šo pazīmi, apstipriniet, ka pašreizējais app.ini fails satur korektu SECRET_KEY vērtību. -reinstall_confirm_check_2=Repozitorijus un iestatījumus iespējams nepieciešams pārsinhronizēt. Atzīmējot, apstipriniet, ka vēlaties pārsinhronizēt repozitorija āķus un authorized_keys failu. Pārliecinieties, ka repozitorija un spoguļošanas iestatījumi ir pareizi. -reinstall_confirm_check_3=Apstiprinat, ka esat pārliecināts, ka Forgejo izmanto pareizu app.ini faila atrašanās vietu un patiešām vēlaties veikt atkārtotu instalāciju, tāpat apstiprinat, ka tas var radīt augstāk minētās problēmas. +reinstall_confirm_check_1=Dati, kas šifrēti ar SECRET_KEY, kas ir norādīts app.ini datnē, var tikt pazaudēti: lietotāji nevarēs pieteikties ar 2FA/OTP, kā arī spoguļserveri var pārstāt darboties. Ar šīs izvēles rūtiņas atzīmēšanu tiek apstiprināts, ka pašreizējā app.ini datne satur pareizu SECRET_KEY vērtību. +reinstall_confirm_check_2=Glabātavas un iestatījumus var būt nepieciešams atkārtoti sinhronizēt. Ar šīs izvēles rūtiņas atzīmēšanu tiek apstiprināts, ka pašrocīgi tiks veikta glabātavu aizķeru un authorized_keys datnes atkārtota sinhronizēšana, kā arī tiek apstiprināts, ka tiks nodrošināts, ka glabātavas un spoguļošanas iestatījumi ir pareizi. +reinstall_confirm_check_3=Ar šo tiek apstiprināts, ka ir pilnīga pārliecība, ka Forgejo darbojas ar pareizu app.ini atrašanāš vietu un ka tiešām ir nepieciešama atkārtota uzstādīšana. Tiek apliecināts, ka iepriekšminētais var novest pie kļūmēm. err_empty_db_path=Nav norādīts SQLite3 datu bāzes ceļš. no_admin_and_disable_registration=Reģistrāciju nevar atslēgt, kamēr nav izveidots administratora konts. err_empty_admin_password=Administratora kontam ir obligāti jānorāda parole. @@ -227,7 +227,7 @@ app_name_helper=Šeit ir ievadāms sava servera nosaukums. Tas tiks attēlots ka repo_path=Repozitoriju glabāšanas ceļš repo_path_helper=Git repozitoriji tiks glabāti šajā direktorijā. lfs_path=Git LFS glabāšanas vieta -lfs_path_helper=Faili, kas pievienoti Git LFS, tiks glabāti šajā direktorijā. Atstājiet tukšu, lai atspējotu. +lfs_path_helper=Datnes, kas pievienotas Git LFS, tiks glabātas šajā mapē. Atstāt tukšu, lai atspējotu. run_user=Izpildes lietotājs run_user_helper=Operētājsistēms lietotājs, ar kuru tiks palaists Gitea. Jāņem vērā, ka šim lietotājam ir jābūt piekļuvei repozitorija atrašanās vietai. domain=Servera domēns @@ -239,7 +239,7 @@ http_port_helper=Porta numurs, kuru Forgejo tīmekļa serveris klausīsies. app_url=Pamata URL app_url_helper=Pamata adrese HTTP(S) klonēšanas URL un e-pastu paziņojumiem. log_root_path=Žurnālu atrašanās vieta -log_root_path_helper=Žurnalizēšanas faili tiks rakstīti šajā direktorijā. +log_root_path_helper=Žurnālu datnes tiks rakstītas šajā mapē. optional_title=Neobligātie iestatījumi email_title=E-pasta iestatījumi @@ -301,7 +301,7 @@ invalid_password_algorithm=Kļūdaina paroles jaucējfunkcija password_algorithm_helper=Norādiet paroles jaucējalgoritmu. Algoritmi atšķirās pēc prasībām pret resursiem un stipruma. Argon2 algoritms ir drošs, bet tam nepieciešams daudz operatīvās atmiņas, līdz ar ko tas var nebūt piemērots sistēmām ar maz pieejamajiem resursiem. enable_update_checker=Iespējot jaunu versiju paziņojumus env_config_keys=Vides konfigurācija -env_config_keys_prompt=Šie vides mainīgie tiks pielietoti arī konfigurācijas failā: +env_config_keys_prompt=Šie vides mainīgie tiks pielietoti arī konfigurācijas datnē: [home] uname_holder=Lietotājvārds vai e-pasts @@ -513,7 +513,7 @@ NewBranchName=Jauna atzara nosaukums CommitSummary=Revīzijas kopsavilkums CommitMessage=Revīzijas ziņojums CommitChoice=Revīzijas izvēle -TreeName=Faila ceļš +TreeName=Datnes ceļš Content=Saturs SSPISeparatorReplacement=Atdalītājs @@ -543,10 +543,10 @@ username_change_not_local_user=Ne-lokālie lietotāji nevar mainīt savus lietot username_has_not_been_changed=Lietotājvārds netika mainīts repo_name_been_taken=Jau eksistē repozitorijs ar šādu nosaukumu. repository_force_private=Ir ieslēgts piespiedu privātais režīms: repozitorijus nav iespējams padarīt publiskus. -repository_files_already_exist=Šī repozitorija faili jau eksistē, sazinieties ar sistēmas administratoru. -repository_files_already_exist.adopt=Šī repozitorija faili jau eksistē un var tikt tikai pārņemti. -repository_files_already_exist.delete=Šī repozitorija faili jau eksistē, nepieciešams tos dzēst. -repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Šī repozitorija faili jau eksistē, tie ir jāpārņem vai jādzēš. +repository_files_already_exist=Šajā glabātavā jau atrodas datnes. Jāsazinās ar sistēmas pārvaldītāju. +repository_files_already_exist.adopt=Šajā glabātavā jau atrodas datnes, un tās var tikai tikt pieņemtas. +repository_files_already_exist.delete=Šajā glabātavā jau atrodas datnes. Tās ir jāizdzēš. +repository_files_already_exist.adopt_or_delete=Šajā glabātavā jau atrodas datnes. Vai nu tās ir jāpieņem vai jāizdzēš. visit_rate_limit=Attālinātā piekļuve ir ierobežota ar ātruma ierobežotāju. 2fa_auth_required=Attālinātai piekļuvei ir nepieciešama divu faktoru autentifikācija. org_name_been_taken=Organizācijas nosaukums jau ir aizņemts. @@ -682,8 +682,8 @@ enable_custom_avatar=izmantot pielāgotu profila attēlu choose_new_avatar=Izvēlēties jaunu profila attēlu update_avatar=Atjaunināt attēlu delete_current_avatar=Izdzēst pašreizējo attēlu -uploaded_avatar_not_a_image=Augšupielādētais fails nav attēls. -uploaded_avatar_is_too_big=Augšupielādētā faila izmērs (%d KiB) pārsniedz pieļaujamo izmēru (%d KiB). +uploaded_avatar_not_a_image=Augšupielādētā datne nav attēls. +uploaded_avatar_is_too_big=Augšupielādētās datnes izmērs (%d KiB) pārsniedz pieļaujamo lielumu (%d KiB). update_avatar_success=Profila attēls tika saglabāts. update_user_avatar_success=Lietotāja profila attēls tika atjaunots. @@ -926,7 +926,7 @@ visibility.private=Privāts visibility.private_tooltip=Redzams tikai organizāciju, kurām esi pievienojies, dalībniekiem [repo] -new_repo_helper=Repozitorijs satur visus projekta failus, tajā skaitā izmaiņu vēsturi. Jau tiek glabāts kaut kur citur? Pārnest repozitoriju. +new_repo_helper=Glabātava satur visas projekta datnes, tajā skaitā izmaiņu vēsturi. Jau tiek izmantota kaut kur citur? Pārnest glabātavu. owner=Īpašnieks owner_helper=Ņemot vērā maksimālā repozitoriju skaita ierobežojumu, ne visas organizācijas var tikt parādītas sarakstā. repo_name=Repozitorija nosaukums