From a261306906fc19815f1a938109441becbd704a2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
Date: Mon, 18 Nov 2024 18:14:43 +0000
Subject: [PATCH] i18n: translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 74.5% (2723 of 3655 strings)

Translation: Forgejo/forgejo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/uk/
---
 options/locale/locale_uk-UA.ini | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index f1fca077d5..18534c3755 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -2390,6 +2390,7 @@ fork_branch = Гілка, яку буде клоновано у форк
 already_forked = Ви вже створили форк %s
 fork_to_different_account = Створити форк до іншого облікового запису
 fork_no_valid_owners = Неможливо створити форк цього репозиторію, оскільки тут немає дійсних власників.
+pulls.agit_explanation = Створено через робочий потік AGit. AGit дозволяє дописувачам пропонувати зміни за допомогою «git push» без створення форку або нової гілки.
 
 [graphs]
 contributors.what = внески
@@ -3232,6 +3233,7 @@ status.failure = Помилка
 status.running = Працює
 status.success = Успіх
 status.skipped = Пропущено
+need_approval_desc = Потрібне схвалення для запуску робочих потоків для запиту на злиття.