From 9dff65601c939e7f69d9f4b988ecdf1cbdcebef6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: artnay Date: Sat, 16 Nov 2024 16:01:22 +0000 Subject: [PATCH] i18n: translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 57.2% (2094 of 3655 strings) Translation: Forgejo/forgejo Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fi/ --- options/locale/locale_fi-FI.ini | 28 ++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 24 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_fi-FI.ini b/options/locale/locale_fi-FI.ini index 0acb56624e..a13f79f6dd 100644 --- a/options/locale/locale_fi-FI.ini +++ b/options/locale/locale_fi-FI.ini @@ -197,6 +197,12 @@ buttons.indent.tooltip = Sisennä yhden tason verran buttons.quote.tooltip = Lainaa tekstiä buttons.enable_monospace_font = Käytä tasalevyistä fonttia buttons.ref.tooltip = Viittaa ongelmaa tai vetopyyntöä +buttons.new_table.tooltip = Lisää taulukko +table_modal.header = Lisää taulukko +table_modal.placeholder.header = Otsikko +table_modal.placeholder.content = Sisältö +table_modal.label.rows = Rivit +table_modal.label.columns = Sarakkeet [filter] string.asc = A - Ö @@ -246,7 +252,7 @@ err_empty_db_path=SQLite3-tietokannan polku ei voi olla tyhjä. no_admin_and_disable_registration=Et voi kytkeä rekisteröintiä pois luomatta sitä ennen ylläpitotiliä. err_empty_admin_password=Ylläpitäjän salasana ei voi olla tyhjä. err_empty_admin_email=Ylläpitäjän sähköpostiosoite ei voi olla tyhjä. -err_admin_name_is_reserved=Ylläpitäjän käyttäjätunnus on virheellinen: käyttäjätunnus on varattu +err_admin_name_is_reserved=Ylläpitäjän käyttäjätunnus on virheellinen; käyttäjätunnus on varattu err_admin_name_is_invalid=Ylläpitäjän käyttäjätunnus on virheellinen general_title=Yleiset asetukset @@ -336,6 +342,7 @@ allow_dots_in_usernames = Salli pisteiden käyttö käyttäjänimissä. Ei vaiku enable_update_checker = Ota päivitystentarkistus käyttöön app_slogan = Instanssin tunnuslause app_slogan_helper = Syötä instanssin tunnuslause tähän. Jätä tyhjäksi poistaaksesi käytöstä. +domain_helper = Palvelimen verkkotunnus tai isäntänimi. [home] uname_holder=Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite @@ -381,6 +388,7 @@ stars_few = %d tähteä relevant_repositories = Vain relevantit repositoriot näytetään, näytä suodattamattomat tulokset. forks_one = %d forkki forks_few = %d forkkia +go_to = Siirry [auth] create_new_account=Rekisteröi tili @@ -418,7 +426,7 @@ twofa_scratch_token_incorrect=Kertakäyttökoodisi on virheellinen. login_userpass=Kirjaudu sisään tab_openid=OpenID oauth_signup_tab=Rekisteröi uusi tili -oauth_signup_title=Viimeistele tili +oauth_signup_title=Viimeistele uusi tili oauth_signup_submit=Viimeistele tili oauth_signin_tab=Linkitä olemassa olevaan tiliin oauth_signin_title=Kirjaudu sisään valtuuttaaksesi linkitetyn tilin @@ -452,8 +460,8 @@ activate_account=Ole hyvä ja aktivoi tilisi activate_email=Vahvista sähköpostiosoitteesi -register_notify=Tervetuloa %san -register_notify.text_2=Voit nyt kirjautua käyttäjätunnuksella: %s. +register_notify=Tervetuloa %s-palveluun +register_notify.text_2=Voit nyt kirjautua tilillesi käyttäjätunnuksella: %s reset_password=Palauta käyttäjätili reset_password.title=%s, olet pyytänyt tilisi palauttamista @@ -478,6 +486,14 @@ password_change.text_1 = Tilisi salasana vaihdettiin juuri hetki sitten. removed_security_key.subject = Turva-avain on poistettu removed_security_key.text_1 = Turva-avain "%[1]s" on poistettu tililtäsi. team_invite.text_2 = Napsauta seuraavaa linkkiä liittyäksesi tiimiin: +activate_account.text_1 = Hei %[1]s, kiitos kun rekisteröidyit palveluun %[2]s! +activate_account.text_2 = Aktivoidaksesi tilin, napsauta alla olevaa linkkiä aikaikkunan %s sisällä: +totp_disabled.subject = TOTP on poistettu käytöstä +primary_mail_change.subject = Ensisijainen sähköpostiosoitteesi on vaihdettu +admin.new_user.user_info = Käyttäjätiedot +activate_email.text = Vahvista sähköpostiosoitteesi napsauttamalla linkkiä aikaikkunan %s sisällä: +admin.new_user.subject = Uusi käyttäjä %s rekisteröityi juuri +register_notify.text_3 = Jos joku muu teki tämän tilin puolestasi, aseta salasana ensin. @@ -2410,6 +2426,10 @@ conda.install = Asenna paketti Condalla suorittamalla seuraava komento: helm.registry = Määritä tämä rekisteri komentoriviltä: pub.install = Asenna paketti Dartilla suorittamalla seuraava komento: owner.settings.cargo.title = Cargon rekisteri-indeksi +settings.delete.description = Paketin poistaminen on peruuttamaton toimenpide, sitä ei voi perua. +settings.link.success = Repositorion linkki päivitettiin onnistuneesti. +settings.link.button = Päivitä repositorion linkki +owner.settings.cleanuprules.preview.overview = %d pakettia on ajastettu poistettavaksi. [secrets] creation.failed = Salaisuuden lisääminen epäonnistui.