diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 2568863d09..5e30a9da9c 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -2844,6 +2844,9 @@ pulls.delete_after_merge.head_branch.is_default = Головная ветвь, 
 pulls.delete_after_merge.head_branch.is_protected = Головная ветвь, которую вы попытались удалить, защищена от этого и не может быть удалена.
 pulls.delete_after_merge.head_branch.insufficient_branch = Отсутствует разрешение для удаления головной ветви.
 issues.filter_sort.relevance = По соответствию
+diff.git-notes.remove-header = Удаление заметки
+diff.git-notes.remove-body = Заметка будет удалена.
+diff.git-notes.add = Добавить заметку
 
 [graphs]
 
@@ -3918,6 +3921,8 @@ workflow.dispatch.input_required = Требовать значение для п
 workflow.dispatch.invalid_input_type = Неизвестный тип поля «%s».
 workflow.dispatch.warn_input_limit = Отображаются только первые %d полей.
 runs.expire_log_message = Журнал был удалён из-за старости.
+runs.no_workflows.help_write_access = Не знаете, как начать использовать Действия Forgejo? Ознакомьтесь с <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">руководством по быстрому старту в документации</a> и создайте первый рабочий поток, затем <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">настройте исполнитель Forgejo</a>, который будет выполнять задачи.
+runs.no_workflows.help_no_write_access = Ознакомьтесь с <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацией</a>, чтобы узнать про Действия Forgejo.
 
 [projects]
 type-1.display_name=Индивидуальный проект