diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index bce75a3031..824a56c3f9 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -3864,4 +3864,4 @@ filepreview.lines = Lines %[1]d to %[2]d in %[3]s
 filepreview.truncated = Preview has been truncated
 
 [translation_meta]
-test = This is a test string. It is not displayed in Forgejo UI but is used for testing purposes. Feel free to translate it as "ok" to hit the 100% completion :) and save some time
+test = This is a test string. It is not displayed in Forgejo UI but is used for testing purposes. Feel free to enter "ok" to save time (or a fun fact of your choice) to hit that sweet 100% completion mark :)