diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 01178d23d2..d8a80311ee 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -1131,7 +1131,6 @@ form.reach_limit_of_creation_1=Du hast bereits dein Limit von %d Repository erre
 form.reach_limit_of_creation_n=Du hast bereits dein Limit von %d Repositorys erreicht.
 form.name_reserved=Der Repository-Name „%s“ ist reserviert.
 form.name_pattern_not_allowed=Das Muster „%s“ ist in Repository-Namen nicht erlaubt.
-form.string_too_long=Der angegebene String ist länger als %d Zeichen.
 
 need_auth=Authentifizierung
 migrate_options=Migrationsoptionen
@@ -2061,10 +2060,6 @@ settings.collaboration.undefined=Nicht definiert
 settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Git-Hooks
 settings.basic_settings=Grundeinstellungen
-settings.federation_settings=Föderationseinstellungen
-settings.federation_apapiurl=Föderierungs-URL dieses Repositories. Kopiere sie und füge sie in die Föderationseinstellungen eines anderen Repository ein als dem Repository folgendes Repository.
-settings.federation_following_repos=URLs der Repos, die diesem Repo folgen. Getrennt mittels ";", keine Leerzeichen.
-settings.federation_not_enabled=Föderierung ist auf deiner Instanz nicht aktiviert.
 settings.mirror_settings=Spiegeleinstellungen
 settings.mirror_settings.docs=Richte dein Repository so ein, dass es automatisch Commits, Tags und Branches mit einem anderen Repository synchronisieren kann.
 settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions=Richte dein Projekt so ein, dass es automatisch Commits, Tags und Branches in ein anderes Repository pusht. Pull-Spiegel wurden von deinem Website-Administrator deaktiviert.