From 095394eb230b90b5d802852cfca63eb3a466bfd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xtex Date: Fri, 15 Nov 2024 14:12:18 +0000 Subject: [PATCH] i18n: translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (3655 of 3655 strings) Translation: Forgejo/forgejo Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/zh_Hans/ --- options/locale/locale_zh-CN.ini | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index c875ee2cd2..455233132e 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -1617,7 +1617,7 @@ issues.no_content=没有提供说明。 issues.close=关闭工单 issues.comment_pull_merged_at=已合并提交 %[1]s 到 %[2]s %[3]s issues.comment_manually_pull_merged_at=手动合并提交 %[1]s 到 %[2]s %[3]s -issues.close_comment_issue=关闭评论 +issues.close_comment_issue=评论并关闭 issues.reopen_issue=重新开放 issues.reopen_comment_issue=重新打开评论 issues.create_comment=评论 @@ -1934,7 +1934,7 @@ pulls.update_branch_rebase=通过变基更新分支 pulls.update_branch_success=分支更新成功 pulls.update_not_allowed=您无权更新分支 pulls.outdated_with_base_branch=此分支相比基础分支已过期 -pulls.close=关闭合并请求 +pulls.close=关闭 pulls.closed_at=`于 %[2]s 关闭此合并请求 ` pulls.reopened_at=`重新打开此合并请求 %[2]s` pulls.cmd_instruction_hint=查看命令行说明 @@ -2433,7 +2433,7 @@ settings.protect_enable_merge=启用合并 settings.protect_enable_merge_desc=任何具有写入权限的人都可以将合并请求合并到此分支中。 settings.protect_whitelist_committers=受白名单限制的推送 settings.protect_whitelist_committers_desc=只有列入白名单的用户或团队才能被允许推送到此分支(但不能强行推送)。 -settings.protect_whitelist_deploy_keys=具有推送权限的部署密钥白名单。 +settings.protect_whitelist_deploy_keys=将具有推送权限的部署密钥加入白名单。 settings.protect_whitelist_users=推送白名单用户 settings.protect_whitelist_search_users=搜索用户... settings.protect_whitelist_teams=推送白名单团队