diff --git a/.terraform.lock.hcl b/.terraform.lock.hcl
index 519c8aa..122940f 100644
--- a/.terraform.lock.hcl
+++ b/.terraform.lock.hcl
@@ -30,16 +30,16 @@ provider "registry.terraform.io/hashicorp/random" {
 }
 
 provider "registry.terraform.io/hashicorp/vault" {
-  version = "3.15.2"
+  version = "3.17.0"
   hashes = [
-    "h1:uiBosZpSRpOArbzoiKpqhwp0bmf6vUA1kYJOgerydaw=",
+    "h1:kd1awvpPc9LI9url/OSbWnF36tlUBn5sJ4lnLusICfw=",
   ]
 }
 
 provider "registry.terraform.io/hetznercloud/hcloud" {
-  version = "1.39.0"
+  version = "1.41.0"
   hashes = [
-    "h1:0Zh37Dpokj8+S8BSdbj8N7/Z/Gamyy7iHMt83yDWcuc=",
+    "h1:Qm0l1rbLrLzOUYNEKo05t7v45R1Is50MeNfWXY6mhuo=",
   ]
 }